awed respect

Translations
трепетное уважение
There was an awed respect for the professor's groundbreaking work.
К прорывной работе профессора было трепетное уважение.